Kerülj szinkronba! – Próbáld ki a szinkrontolmácsolást

Ülj be egy tolmácskabinba, tedd fel a fülhallgatót és próbáld ki magad angol–magyar szinkrontolmácsként!

Workshopunkon megtudhatod, milyen készségekre lesz szükséged, ha ezt a szakmát választod, illetve mire figyelj oda, ha előadóként dolgozol együtt szinkrontolmácsokkal.

Programfelelősök: 

Seresi Márta az ELTE Fordító- és Tolmácsképző Tanszékének oktatója, valamint az Európai Unió intézményeinek akkreditált szinkrontolmácsa. Fő kutatási területe a távtolmácsolás és a tolmácsok együttműködése.

Van Waarden Franciska az ELTE Fordító- és Tolmácsképző Tanszékének oktatója, valamint gyakorló fordító és tolmács. Fő kutatási területe a konszekutív tolmácsoláshoz használt jegyzeteléstechnika.