A piano nem [brás], avagy igazságot az angol helyesírásnak!

„Ezek úgy írják, hogy zongora, aztán azt mondják, hogy kefe” – tartja a magyar (össz)népi megfigyelés. Ez persze túlzás, de az tény, hogy az angolban az írásképből nem mindig lehet megállapítani a hangalakot. Ráadásul az ember a kiejtés alapján elég sok szót másként vetne papírra, mint ahogy kell. Mindezzel nemcsak a nyelvtanulóknak gyűlik meg a bajuk, hanem néha az anyanyelvűeknek is. Előadásomban felsorolom az angol helyesírás azon sajátosságait, amelyek magyar szemmel nézve különösek, és ismertetem azok okait, végül pedig rámutatok, hogy az angol helyesírásban is van rendszer, csak más, mint a magyarban. Célom eloszlatni egyes tévhiteket, „helyreállítani” a humorosan megbélyegzett angol helyesírás „becsületét” és főleg feloldani a magyar nyelvtanulóknak a témával kapcsolatos szorongásait.